Technology changes so quickly that market leaders, even from Japan, can quickly become has-beens.
科技进步一日千里,市场上占领导地位的产品-即使是日货 - 也可能很快就会过时.
互联网
We are obsessed with producing the best products possible and our products are market leaders.
公司致力于制造最优品质的产品,我们的产品是市场的引领者.
互联网
中国企业早已取代德国,成为全球机械制造业的市场领头羊.
互联网
Another is that government leaders were quite successful in recent yearsan overheated market.
另一个原因则是政府近些年来在抑制房地产市场过热方面做得太成功了.
网络期刊摘选
Resistance to market opening is basically a power play by leaders of industry.
抵抗开放市场根本上是工业首领们的实力比赛.
网络期刊摘选
Leaders cannot shout down, fire or arrest the non-existent Mr Market.
商界领袖们不可能去怒斥 、 解雇或拘捕子虚乌有的市场先生.
互联网
市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱:根据汇丰(HSBC)的数据,中国O2O市场有10万亿元人民币规模,而目前渗透率只有4%,这个市场在2015年上半年同比增长了80%。
互联网
Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...
当然,AVC仍是市场领头羊,拥有55%的市场份额,所以……
互联网